-
1 asciutto
1. adj dryrimanere a bocca asciutta end up with nothing2. m: fig trovarsi all'asciutto be stony broke* * *asciutto1 agg.1 dry: clima asciutto, dry climate; da tenere in luogo asciutto, to be kept dry // balia asciutta, dry nurse // pasta asciutta, pasta // rimanere a bocca asciutta, (fig.) to be disappointed2 (fig.) brusque, abrupt, terse, curt: tono asciutto, brusque tone; risposta asciutta, terse reply (o dry reply); un discorso asciutto, a dry speech; è un tipo dai modi asciutti, he's very abrupt (o curt)5 ( di vino) dry◆ s.m. dry place, dry land, dry ground: essere all'asciutto, to be out of the rain (o under cover) // restare all'asciutto, (fig.) to be penniless (o to have run out of money o to be hard up).asciutto2 avv. brusquely, curtly, tersely.* * *[aʃ'ʃutto] asciutto (-a)1. aggrimanere o restare a bocca asciutta fig — to be disappointed
2. smrimanere o restare all'asciutto fig — to be broke
sono rimasto all'asciutto, puoi prestarmi 50 euro? — I haven't got a bean, can you lend me 50 euros?
* * *[aʃ'ʃutto] 1.1) (senza umidità) [biancheria, capelli, mano, terreno, clima, dipinto] dry4) fig. (magro) [viso, fisico] lean2.sostantivo maschile dry place, dry groundtenere qcs. all'asciutto — to keep sth. dry
••essere, rimanere all'asciutto — to be, run short (of cash)
restare a bocca -a — (a digiuno) to go hungry; (senza niente) to be left empty-handed
* * *asciutto/a∫'∫utto/1 (senza umidità) [biancheria, capelli, mano, terreno, clima, dipinto] dry4 fig. (magro) [viso, fisico] leandry place, dry ground; tenere qcs. all'asciutto to keep sth. dryessere, rimanere all'asciutto to be, run short (of cash); restare a bocca -a (a digiuno) to go hungry; (senza niente) to be left empty-handed.
См. также в других словарях:
asciutto — [lat. exsuctus, part. pass. di exsūgĕre succhiare, seccare , con sostituzione di pref.]. ■ agg. 1. a. [di luogo, clima e sim., privo di umidità: una stagione a. ] ▶◀ arido, secco. ◀▶ umido. b. [di terreno e sim., seccato dal sole o da altro… … Enciclopedia Italiana
asciutto — A agg. 1. secco, arido, inaridito, rasciugato, arso, riarso, adusto (lett.) □ seccato, asciugato, prosciugato CONTR. bagnato, umido, inumidito, ammollato, acquoso, madido, fradicio, zuppo □ acquitrinoso, paludoso 2. (di tempo) limpido, sereno,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grasso — [lat. crassus, grassus ]. ■ agg. 1. [di persona o animale che ha il tessuto adiposo abbondante: un giovanotto g. ; g. come un porco ] ▶◀ adiposo, (region.) chiatto, (non com.) ciccioso, (scherz.) cicciuto, (spreg.) lardoso, (lett.) pingue.… … Enciclopedia Italiana
laconico — /la kɔniko/ agg. [dal lat. Laconĭcus, gr. Lakōnikós, der. di Lákōn lacedemone, spartano ] (pl. m. ci ). 1. [della Laconia, antica regione della Grecia, e in partic. di Sparta] ▶◀ (lett.) lacedemone, spartano. 2. (estens.) a. [di persona, che… … Enciclopedia Italiana
grasso — A agg. 1. (di corporatura) adiposo, pingue, obeso, ciccio, cicciuto, ciccioso (raro), carnoso, corpulento, voluminoso, paffuto, polputo, tondo, boffice (lett.), pasciuto, polposo □ gonfio CONTR. magro, esile, gracile, snello, smilzo, sottile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tribunesco — /tribu nesko/ agg. [der. di tribuno ] (pl. m. chi ), spreg. [spec. di discorso, da tribuno, cioè lungo e demagogico: discorso t. ] ▶◀ demagogico, (spreg.) tribunizio. ‖ ampolloso, enfatico, magniloquente, retorico, ridondante, verboso.… … Enciclopedia Italiana
altisonante — al·ti·so·nàn·te agg. CO 1. risonante, tonante: declamava i versi con voce altisonante Sinonimi: rimbombante, sonoro, stentoreo, tonante. Contrari: ovattato, 2sommesso. 2. fig., magniloquente, reboante: discorso, eloquio altisonante Sinonimi:… … Dizionario italiano
breve — 1brè·ve agg., avv., s.f. FO 1. agg., che dura poco tempo: una breve visita, un film breve, fare vacanze brevi Sinonimi: 1corto, effimero, fugace, fuggevole, rapido, ridotto, transitorio, veloce. Contrari: duraturo, eterno, infinito, lungo,… … Dizionario italiano
prolisso — pro·lìs·so agg. CO 1a. di qcn., che si dilunga più del dovuto nel parlare o nello scrivere, spec. suscitando noia e fastidio: un interlocutore prolisso Sinonimi: fluviale, lagnoso, logorroico, lungo. Contrari: 1breve, conciso, epigrafico,… … Dizionario italiano
reboante — re·bo·àn·te agg. 1. BU rimbombante, fragoroso 2. CO fig., spreg., espresso in modo altisonante e pomposo, ma privo di contenuto: un discorso, un trattato reboante Sinonimi: altisonante, ampolloso, pomposo. Contrari: asciutto, sobrio, 2spoglio,… … Dizionario italiano
ridondante — ri·don·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ridondare 2. agg. CO che ridonda, eccessivamente ricco: testo ridondante di latinismi, discorso ridondante di complimenti 3. agg. CO fig., ampolloso, gonfio: stile, prosa ridondante Sinonimi: enfatico,… … Dizionario italiano
